-
1 характеристика расхода
1) Aviation: flow characteristic2) Automation: flow characteristic curve, flow rate curveУниверсальный русско-английский словарь > характеристика расхода
-
2 характеристика расхода
noil. Verbrauchscharakteristik, Verbrauchskennlinie, VerbrauchskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика расхода
-
3 характеристика расхода
аэрогидр. discharge characteristicРусско-английский физический словарь > характеристика расхода
-
4 характеристика расхода
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > характеристика расхода
-
5 характеристика расхода воздуха
возд. air flow characteristicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > характеристика расхода воздуха
-
6 характеристика расхода воздуха
1) Aviation: air-flow characteristic (в двигателе)2) Aeronautics: air flow characteristic (в двигателе)Универсальный русско-английский словарь > характеристика расхода воздуха
-
7 характеристика расхода топлива
Русско-испанский автотранспортный словарь > характеристика расхода топлива
-
8 характеристика расхода воздуха
( в двигателе) air flow characteristic возд.Русско-английский политехнический словарь > характеристика расхода воздуха
-
9 многомерная регулировочная характеристика расхода топлива
Engineering: fuel consumption map, fuel-consumption mapУниверсальный русско-английский словарь > многомерная регулировочная характеристика расхода топлива
-
10 характеристика
характеристика сущperformanceакустическая характеристикаacoustic propertyакустическая характеристика двигателяengine acoustic performanceантидетонационная характеристикаantiknock ratingаэродинамическая характеристика1. aerodynamic performance2. aerodynamic characteristic 3. aerodynamic property аэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэроупругая характеристикаaeroelastic characteristicбалансировочная характеристикаtrim characteristicвзлетная характеристика1. takeoff ability2. takeoff performance взлетно-посадочные характеристикиtake-off and landing characteristicsвибрационная характеристикаvibration characteristicвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвысотная характеристикаaltitude performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude-airspeed performanceвысотные характеристики двигателяengine altitude performancesдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдренажные характеристикиdrainage characteristicsдроссельная характеристика1. throttle performance2. throttle characteristic 3. thrust curve задавать характеристикиschedule the performancesинформация о летно-технических характеристикахperformance informationкоординаты характеристикиdata on the performanceлетная характеристика1. flight performance2. flying property летно-технические характеристики1. performance codes2. aircraft performance characteristics летно-технические характеристики воздушного суднаaircraft performancesлетные характеристикиflight characteristicsметод проверки характеристикperfomance check methodнавигационная характеристикаnavigation performanceобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsограничение характеристикperfomance limitationосновные характеристикиbasic characteristicsотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performancesоценка летных характеристикperformance evaluationпадающая характеристикаfalling responseподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпологая характеристикаflat responseпомпажная характеристикаsurge characteristicпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочные характеристикиlanding characteristicsПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of Performanceпротивоштопорные характеристикиspin-recovery characteristicsрабочая характеристикаoperating characteristicрасчетная характеристикаdesign characteristicскоростная характеристика1. thrust versus speed curve2. speed ability снижение характеристикperformance lossснимать характеристики1. take characteristics2. check performances стендовая характеристикаinstallation featuresтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft braking performance2. aircraft stopping performance требования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтяговая характеристикаthrust characteristicтяговые характеристикиpropulsion performance characteristicsусталостная характеристикаfatigue propertyустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустановленные характеристикиspecified characteristicsуточнение летно-технических характеристикperfomance correctionухудшение характеристикdeterioration in performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика ВППrunway performanceхарактеристика выдерживания высотыheight-keeping performanceхарактеристика затуханияdecay characteristicхарактеристика излучения звукаsound emission characteristicхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceхарактеристика планированияgliding performanceхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика процесса горенияcombustion characteristicхарактеристика прочности материалаmaterial strength propertyхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicхарактеристика рентабельностиbreak-even pointхарактеристика сваливанияstall characteristicхарактеристика спектраspectral characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика топливаfuel propertyхарактеристика управляемости1. control characteristic2. handling characteristic характеристика устойчивостиstability characteristicхарактеристика холостого ходаno-load characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicхарактеристики авторотацииwindmilling performanceхарактеристики двигателяengine performancesхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsхарактеристики на разворотахturn characteristicsхарактеристики нарастанияonset characteristicsхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактеристики приемаacceleration characteristicхарактеристики скороподъемностиclimb performancesхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчастотная характеристикаfrequency responseэксплуатационная характеристикаoperating performance -
11 характеристика
ж.characteristic; performance; ( отклик на входное воздействие) response- амплитудно-временная характеристика
- амплитудно-частотная характеристика
- анодная характеристика
- анодно-сеточная характеристика
- аэродинамическая характеристика винта
- аэродинамическая характеристика
- базовая характеристика
- баллистическая характеристика
- безразмерная характеристика
- ватт-амперная характеристика
- возрастающая характеристика
- вольт-амперная характеристика
- вольт-ёмкостная характеристика
- вольт-фарадная характеристика
- временная характеристика
- высотно-частотная характеристика
- газодинамическая характеристика
- геометрическая характеристика винта
- гидравлическая характеристика
- гистерезисная характеристика
- графическая характеристика
- дезактивизационная характеристика
- динамическая характеристика ускорителя
- динамическая характеристика
- докритическая характеристика
- зондовая характеристика
- идеализированная характеристика
- излучательная характеристика
- импульсная характеристика
- интегральная характеристика
- качественная характеристика
- кинематическая характеристика
- количественная характеристика
- линейная характеристика деформационного упрочнения
- линейная характеристика
- логарифмическая характеристика
- локальная характеристика
- механическая характеристика
- нагрузочная характеристика
- насыщающаяся характеристика
- нелинейная характеристика
- несимметричная вольт-амперная характеристика
- обратная характеристика
- одночастичная характеристика
- оптимальная характеристика
- падающая характеристика
- перестроечная характеристика
- переходная характеристика
- плоская характеристика
- пороговая характеристика
- предельная характеристика
- приведённая характеристика
- пространственная характеристика
- противосрывная характеристика
- рабочая характеристика
- расчётная аэродинамическая характеристика
- расчётная характеристика
- резонансная характеристика
- реологическая характеристика
- световая характеристика
- сеточная характеристика
- спектральная характеристика чувствительности
- спектральная характеристика
- статистическая характеристика
- статическая характеристика ускорителя
- статическая характеристика
- степенная характеристика
- счётная характеристика
- температурная характеристика
- тепловая характеристика
- токовая характеристика
- трибологическая характеристика
- триботехническая характеристика
- угловая энергетическая характеристика
- усреднённая характеристика
- усталостная характеристика
- фазовая характеристика
- фазочастотная характеристика
- физические характеристики
- фрикционная характеристика
- характеристика в дозвуковом потоке
- характеристика в плоскости годографа
- характеристика в сверхзвуковом потоке
- характеристика взаимодействия
- характеристика высвечивания
- характеристика затухания
- характеристика захвата
- характеристика излома
- характеристика излучения
- характеристика изнашивания материала
- характеристика изнашивания
- характеристика камеры
- характеристика направленности
- характеристика обтекания в стационарном потоке
- характеристика переключения
- характеристика переходного процесса
- характеристика плоского стационарного течения
- характеристика поглощения нейтронов
- характеристика подъёмной силы
- характеристика послесвечения
- характеристика потока
- характеристика пробоя
- характеристика распада
- характеристика расхода
- характеристика реактора
- характеристика стационарного состояния
- характеристика счётчика
- характеристика ударной волны
- характеристика ускорителя
- характеристика установившегося процесса
- характеристика устойчивости при дозвуковых скоростях
- характеристика фазового сдвига
- частотная характеристика
- частотно-временная характеристика
- частотно-контрастная характеристика
- эйлерова характеристика
- экспериментальная характеристика
- эксплуатационная характеристика
- эмиссионная характеристика
- энергетическая характеристика -
12 характеристика сети
характеристика ж сети зависимость сопротивления газового или воздушного тракта котельной установки от расхода продуктов сгорания или воздуха -
13 характеристика турбокомпрессора
характеристика ж турбокомпрессора зависимость степени повышения давления воздуха и к.п.д. компрессора, степени понижения давления газа и к.п.д. турбины и температуры газа перед турбиной от расхода воздуха или газа и частоты вращения ротора при совместной работе компрессора и турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > характеристика турбокомпрессора
-
14 характеристика
characteristic
определенное качество, свойство, особенность или способность механизма, оборудования или узла, — specifically, a distinguishing quality, property, feature, or capability of a machine or piece off equipment, or of a component part.
- (показанная на графике) — curve
- (функция) — function
- антидетонационных свойств — octane rating
максимально-допустимое давление сжатия паров топлива в цилиндре (поршневого)двигателя, не вызывающee детонации. — the anti-knock value or maximum pressure to which a vaporized engine fuel may be compressed inside of an engine cylinder without causing detonation.
-, аэродинамическая — aerodynamic characteristic
- бокового движения — lateral characteristic
-, вибрационная — vibration characteristic
- влияния попадания воды на конструкцию самолета — spray characteristic
-, вольтамперная — volt-ampere characteristic, current-voltage characteristic, voltage/current crossover characte fistic
-, двигателя — engine characteristic
- движения — motion characteristic
- демпфирования вибрации — vibration damping characteristic
-, переходная — transient characteristic
- продольного движения — longitudinal (motion) characteristic
- процесса горения — combustion characteristic
- путевой устойчивости — directional stability characteristic
-, рабочая — operating characteristic
- расхода (жидкости) — flow characteristic
-, расчетная — design characteristic
- сваливания (ла) — stall characteristic
-, скоростная (дв.) зависимость (удельной) тяги и удельного расхода топлива от скорости полета. — thrust (and fuel consumption) versus /for/ speed curve
-, срывная (ла) — stall characteristic
- топлива — fuel property
-, тяговая (дв.) — thrust characteristic
- управления — control characteristic
- ускорения — acceleration characteristic
- устойчивости — stability characteristic
- факела (форсунки) — flame characteristic
- холостого хода (без нагрузки) — load characteristic
-, эксплуатационная — operating characteristicРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > характеристика
-
15 гидравлическая характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, гидравлическая зависимость расхода воздуха от степени повышения давления в компрессоре комбинированного двигателя при его работе по внешней или какой-либо иной характеристикеKennlinie f, hydraulischeРусско-немецкий словарь по энергетике > гидравлическая характеристика двигателя
-
16 нагрузочная характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, нагрузочная зависимость расхода топлива от мощности, крутящего момента или среднего эффективного давления при постоянной частоте вращения вала отбора мощности ДВСBelastungskennlinie f; Belastungsverlauf m; Drehmomentkennlinie fРусско-немецкий словарь по энергетике > нагрузочная характеристика двигателя
-
17 универсальная характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, универсальная система кривых постоянных значений удельного расхода топлива, построенных в координатах мощность - частота вращения двигателяMotorkennlinie f, universelle; Kennfeld nРусско-немецкий словарь по энергетике > универсальная характеристика двигателя
-
18 дроссельная характеристика ГТД
дроссельная характеристика ГТД
дроссельная характеристика
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание
Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги ИЛИ мощности ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
267. Дроссельная характеристика ГТД
Дроссельная характеристика
D. Drosselcharakteristik
Е. Throttle performance
F. Caractéristique en function du regime
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание. Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги или мощности ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная характеристика ГТД
-
19 дроссельная характеристика ГТД
дроссельная характеристика ГТД
дроссельная характеристика
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание
Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги ИЛИ мощности ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
267. Дроссельная характеристика ГТД
Дроссельная характеристика
D. Drosselcharakteristik
Е. Throttle performance
F. Caractéristique en function du regime
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание. Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги или мощности ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная характеристика ГТД
-
20 универсальная характеристика гидравлической турбины
универсальная характеристика гидравлической турбины
универсальная характеристика
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия, критического кавитационного коэффициента, открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины от приведенных расхода и частоты вращения гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Универсальная характеристика гидравлической турбины
Универсальная характеристика
D. Universelle Charakteristik mit Nennwerton
E. Hydraulic turbine hill diagram
F. Caracteristique de modele
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия, критического кавитационного коэффициента, открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины от приведенных расхода и частоты вращения гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > универсальная характеристика гидравлической турбины
См. также в других словарях:
Удельная характеристика расхода тепловой энергии на отопление и вентиляцию здания — Удельная характеристика расхода тепловой энергии на отопление и вентиляцию здания, Вт/(м3 ∙ °С) – физическая величина численно равная потерям тепловой энергии единицы отапливаемого объема здания в единицу времени, отнесенная к перепаду… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Характеристика (в технике) — Характеристика в технике, взаимосвязь между зависимыми и независимыми переменными, определяющими состояние технического объекта (процесса, прибора, устройства, машины, системы), выраженная в виде текста, таблицы, математической формулы, графика и … Большая советская энциклопедия
Характеристика — I Характеристика в математике, 1) целая часть десятичного Логарифма. 2) Понятие теории дифференциальных уравнений (См. Дифференциальные уравнения) с частными производными. Х. дифференциального уравнения 1 го порядка… … Большая советская энциклопедия
Характеристика вентилятора — зависимость полного давления, развиваемого вентилятором, от расхода воздуха, проходящего через вентилятор, при неизменном числе оборотов рабочего колеса... Источник: ОРГАНИЗАЦИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ НА РАДИАЦИОННЫХ ОБЪЕКТАХ. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. МУ… … Официальная терминология
Характеристика — [characteristic, performance, properties, specification] в технике взаимосвязь между зависимыми и независимыми переменными, определяющая состояние технического объекта (процесса, прибора, устройства, машины, системы), выраженная в виде текста,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
приписанная характеристика погрешности измерений — 3.2 приписанная характеристика погрешности измерений: Характеристика погрешности измерений, приписываемая любому результату совокупности измерений, полученному при соблюдении требований стандартизованной или аттестованной методики. В качестве… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3082-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору рабочих эталонов для их поверки — Терминология МИ 3082 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дроссельная характеристика ГТД — дроссельная характеристика Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования. Примечание Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода… … Справочник технического переводчика
гидравлическая характеристика фильтрующего элемента — 6.2.26 гидравлическая характеристика фильтрующего элемента [фильтра, фильтра водоотделителя]: Зависимость перепада давлений на незагрязненном фильтрующем элементе от расхода жидкости при заданных значении вязкости и уровне загрязненности жидкости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топливная характеристика установившегося движения — 3.4 топливная характеристика установившегося движения: Зависимость расхода топлива от скорости при установившемся движении АТС на данной передаче на горизонтальной дороге с твердым ровным покрытием. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации